**english below**
 
Moin zusammen,

die Kriminalpolizei hat uns gebeten, euch und insbesondere auch internationale Studierende zu warnen.
In letzter Zeit sind mehrere Studierende auf betrügerische Jobangebote hereingefallen und haben sich dabei unwissentlich strafbar gemacht. Die Angebote wirken sehr professionell und werden oft über E-Mail, Social Media oder Jobbörsen verbreitet.
 
Typische Beispiele:
„Bankentest“ : ihr sollt ein Konto eröffnen und Geld weiterleiten
„Geldtransfer“ : ihr bekommt Geld auf euer Konto und sollt es weiterüberweisen
„Warenversand“ : ihr sollt Pakete annehmen und weiterschicken
 
Achtung: Diese Jobs sind nicht legal!
Ihr werdet dabei Teil von Geldwäsche oder Betrug, auch wenn ihr denkt, es sei nur ein einfacher Nebenjob. Meldet bitte verdächtige Angebote der Polizei und Gebt niemals eure Kontodaten oder Ausweiskopien an unbekannte Personen weiter!
 
Bleibt vorsichtig und gebt diese Info auch an eure Freund*innen weiter!
 
Euer
AStA
 
**english**
 
Hi everyone,

The Criminal Police have asked us to warn all students, especially international students.
Recently, several students have fallen for fraudulent job offers and have unknowingly committed criminal offenses.
These offers look very professional and are often shared via email, social media, or job platforms.
 
Typical examples include:
“Bank testing” – you are asked to open a bank account and transfer money
“Parcel shipping” – you are asked to receive and forward packages
“Money transfer” – you are asked to receive money in your account and send it elsewhere
 
Be careful, these jobs are not legal!
By accepting such offers, you can become involved in money laundering or fraud, even if you think it’s just a simple side job.
Please report any suspicious offers to the police and never share your bank details or ID copies with unknown people!
 
Stay alert and share this information with your friends!
 
Yours,
AStA