***English version below***

Liebe Studierende, liebe Mitarbeitende,
 
nächste Woche findet an unserer Hochschule erneut eine Blutspende-Aktion des DRK-Blutspendedienstes statt. Neben der Blutspende wird es außerdem möglich sein, sich für die Stammzellenspende registrieren zu lassen. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele von euch dabei sind!
 
Wann: Dienstag, 10. November 2026, 11:00–15:00 Uhr
Wo: An der Karlstadt 8, Raum T002
 
Blut- und Stammzellspenden werden jeden Tag gebraucht, zum Beispiel bei Operationen, Unfällen oder der Behandlung schwerer Erkrankungen wie Leukämie. Mit nur etwas Zeit kannst du also tatsächlich Leben retten. Und weil die Aktion direkt bei uns auf dem Hochschulen-Gelände stattfindet, müsst ihr dafür nicht weit gehen.
 
Was ihr mitbringen solltet:
  • einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis oder Reisepass)
  • falls vorhanden: euren Blutspendeausweis
  • etwas Zeit
  • am besten: vorher ausreichend essen und trinken
Wichtig: Für das ärztliche Gespräch vor der Spende sind gute Deutschkenntnisse erforderlich.
 
Alle weiteren Infos zu den Spendebedingungen findet ihr unter www.drk-blutspende.de.
 
Ihr könnt auch gern Kommilitoninnen, Kommilitonen und Kolleginnen und Kollegen mitbringen. Zu zweit oder in der Gruppe spendet es sich leichter.
 
Wir freuen uns auf euch!
 
Euer AStA


English version:

Dear students and colleagues,
 
Next week, the DRK blood donation service will be holding again a blood drive at our university. Besides donating blood, you will also have the opportunity to sign up for the stem cell donor registry. We would be delighted to see many of you there.
 
When: Tuesday, 10 November 2026, 11:00 a.m. – 3:00 p.m.
Where: An der Karlstadt 8, room T002
 
Blood and stem cell donations are needed every single day, for example in surgeries, after accidents and in the treatment of serious illnesses such as leukemia. A little of your time can help save lives. And since it takes place right on campus, you don’t have to go far.
 
What to bring:
  • a valid official photo ID (national ID card or passport)
  • your blood donor card, if you have one
  • a little time
  • ideally: eat and drink enough beforehand
Please note: Good German language skills are required for the medical consultation before donating.
 
For more information on donation requirements, please visit www.drk-blutspende.de.
 
Feel free to bring fellow students and colleagues along. It’s easier and more fun to donate together!
 
We look forward to seeing you there!
 
Your AStA