Aktuelles

**English version below**

Trotz Baustelle: Die Bib hat wieder zu den regulären Zeiten geöffnet! 🎉

✅ Arbeitsplätze und die meisten Regale sind zugänglich (Weg durch das Gerüst neben der Treppe)
✅ Buchtipps für Erstis und Neuerscheinungen: Regale rechts und links der Treppe
✅ PCs mit Zugang zur Normen-Datenbank wieder nutzbar (USB-Stick mitbringen!)
⚠️ WIR, TUR und Zeitschriften: aus Arbeitsschutzgründen nur für Fachpersonal. Bei Bedarf am Service melden.
🚧 Die Fertigstellung verzögert sich, es gibt aber Fortschritte (neue Lampen, Schallschutzelemente, sanierte Fensterrahmen). Zeitweise kann es zu Einschränkungen und Lärm kommen. Bitte die Aushänge im EG Haus S beachten.

ℹ️ Infos der Bibliothek, weitergegeben von eurem AStA 

English version:

Despite the construction work, the library is back to its regular opening hours! 🎉

✅ Study spaces and most shelves are accessible (path through the scaffolding next to the stairs)
✅ Book tips for first-years and new arrivals: shelves on either side of the stairs
✅ PCs with access to the German standards database are available again (bring a USB stick!)
⚠️ WIR, TUR and journals: staff only for safety reasons. Ask at the service desk if you need something.
🚧 Completion is delayed, but progress is visible (new lights, sound-absorbing panels, repaired window frames). Temporary restrictions and noise are possible. Please check the notices on the ground floor of Building S.

ℹ️ Info from the library, shared by your AStA

***English version below***

Gestern hat die Hochschul-Community ein starkes Zeichen gegen jegliche Form von Hass, Ausgrenzung und Diskriminierung gegenüber der LGBTQIA+ Community gesetzt! 🏳️‍🌈

Wir haben nicht nur die Pride-Flagge vor Haus B ersetzt, nachdem die vorherige vor einigen Wochen zerstört wurde, sondern außerdem eine weitere vor Haus C gehisst. Auch vor dem Auswandererhaus wehen nun sechs neue Pride-Flaggen, die gestern ebenfalls feierlich hochgezogen wurden. Danke an das Auswandererhaus für diesen Rückhalt und Beistand! Danke an die tolle HS-Community!

Wir lassen uns nicht einschüchtern! Wir stehen zusammen! Wir bleiben laut!


English version:

Yesterday, the university community took a strong stand against all forms of hate, exclusion, and discrimination toward the LGBTQIA+ community! 🏳️‍🌈

Not only did we replace the Pride flag in front of Building B after the previous one was destroyed a few weeks ago, but we also raised an additional one in front of Building C. In front of the German Emigration Center (Deutsches Auswandererhaus), six new Pride flags are now flying as well, ceremoniously raised yesterday. Thank you to the Auswandererhaus for your support and solidarity! Thank you to our amazing university community!

We won’t be intimidated! We stand together! We stay loud!

***English version below***

Liebe Studierende, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,

Das Wichtigste auf einen Blick:

• Wann: Morgen von 21:30 Uhr bis 05:00 Uhr.
   
• Zugang & Einlass: Der Einlass erfolgt diesmal nicht über den Kreisel. Bitte kommt von der Straße „Karlsburg“ aus und lauft dort zwischen Haus V und Haus K hindurch zum Eingang.
   
• Einlassprinzip: Es gilt „First come, first served“ - kommt am besten frühzeitig, da der Einlass stoppt, sobald die Kapazitätsgrenze erreicht ist.
   
• Einlassvoraussetzungen: Bitte bringt euren Studierendenausweis oder Mitarbeitendenausweis mit. Externe Gästinnen und Gäste dürfen gerne als Begleitung („+1“) mitgebracht werden.
   
• Programm: Euch erwarten ein Elektro- und ein Pop-Floor.
   

Verpflegung & Zahlung:

• An den Bars bekommt ihr Getränke zu fairen Studierendenpreisen (Zahlung bar oder mit Karte).
   
• Für Verpflegung sorgt ein Foodtruck. Bitte beachtet: Am Foodtruck ist nur Barzahlung möglich!
   

Sicherheits- & Einlasshinweise:

• Taschen: Es sind nur kleine Taschen (keine Rucksäcke!) erlaubt (maximal A4-Format).
   
• Verbotene Gegenstände: Das Mitführen von Glasflaschen, Dosen, Deos, Parfüms sowie Hieb-, Stichwaffen oder sonstigen gefährlichen Gegenständen ist nicht gestattet.
   
• Rauchen und Vapen: Nur im Außenbereich erlaubt. Bitte haltet mindestens 2 Meter Abstand zu den Eingängen und Türen.
  
  

Hinweis zu Fotoaufnahmen:

Euer AStA


***English version***

Mit großer Bestürzung und Empörung reagieren wir als AStA auf einen Vorfall, der sich bereits vor knapp zwei Wochen auf dem Hinterhof von Haus B ereignet hat. Dabei wurde die Pride-Flagge vom Fahnenmast gerissen und angezündet. Auch wenn wir uns erst jetzt öffentlich zu dem Vorfall äußern, möchten wir deutlich machen: Wir werten die Tat als politisch motivierten Angriff auf unsere queere Community und verurteilen sie entschieden. Die Hochschulleitung hat die Polizei über den Vorfall informiert, was wir als AStA ausdrücklich unterstützen.

Die Hochschule Bremerhaven steht für einen offenen und diskriminierungsfreien Umgang miteinander und eine Kultur, in der jede Person unabhängig von ihrer Herkunft, sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität wertgeschätzt wird und sich sicher fühlen kann. Das Verbrennen der Pride-Flagge war somit ein Angriff auf unsere gemeinsamen Werte und ein Zeichen des Hasses gegenüber der queeren Community.

Wir verurteilen diese Tat aufs Schärfste und stehen solidarisch an der Seite unserer queeren Hochschulangehörigen und aller queeren Menschen, die sich aufgrund der Zunahme an Übergriffen in Deutschland nicht mehr sicher fühlen. Als sichtbares Zeichen hat die Hochschule bereits eine neue Pride-Flagge bestellt, die zeitnah wieder wehen wird. Diesen Schritt begrüßen und unterstützen wir ausdrücklich.

Es liegt in unser aller Verantwortung, Queerfeindlichkeit, Antisemitismus, Rassismus sowie jeder Form von Diskriminierung, Ausgrenzung und menschenfeindlicher Anfeindung keinen Raum zu geben. Jede Einzelne von uns hat die Möglichkeit, solidarisch zu sein. Dies gilt sowohl für Auseinandersetzungen auf dem Campus als auch für Gespräche im privaten Umfeld. Lasst uns unsere Stimmen nutzen, um gegen diskriminierende Positionen Haltung zu zeigen.

Wenn ihr Diskriminierung erlebt habt, davon betroffen seid oder Unterstützung sucht, könnt ihr euch an verschiedene Beratungs- und Ansprechstellen an der Hochschule wenden. Einen Überblick findet ihr unter https://astaonline.de/beratung/antidiskriminierung. Auch wir als euer AStA sind für euch da und unterstützen euch gerne.


English-Version:

We, the AStA, are responding with great dismay and outrage to an incident that took place nearly two weeks ago in the courtyard behind Building B. The Pride flag was torn from its flagpole and set on fire.

Although we are only now commenting publicly on this incident, we want to make clear: we regard this act as a politically motivated attack on our queer community, and we condemn it firmly. University leadership has informed the police about the incident, a step we as AStA explicitly support.

Hochschule Bremerhaven stands for open, discrimination-free interaction and a culture in which every person — regardless of origin, sexual orientation, and gender identity — is valued and can feel safe. Burning the Pride flag was therefore an attack on our shared values and a sign of hatred toward the queer community.

We condemn this act in the strongest possible terms and stand in solidarity with our queer members of the university and with all queer people who no longer feel safe due to the rise in attacks across Germany. As a visible sign, the university has already ordered a new Pride flag, which will be flying again soon. We explicitly welcome and support this step.

It is the responsibility of all of us to leave no room for queerphobia, antisemitism, racism, or any form of discrimination, exclusion, and hostility toward others. Every one of us has the opportunity to show solidarity — both in discussions on campus and in conversations within our private circles. Let's use our voices to take a stand against discriminatory positions.

If you have experienced discrimination, are affected by it, or are seeking support, you can turn to various counseling and contact points at the university. You can find an overview at https://astaonline.de/beratung/antidiskriminierung. We, as your AStA, are also here for you and are happy to support you.